My vote is for Xinjiang, especially if you can get all the way to Kashgar and do a bit of surface transportation through the desert on the way back. You won't need to speak much Chinese during your travels, regardless of where you go.