I'm working on getting credit for a BD flight in a similar situation. I didn't save a copy of the FIM, but I called BD and confirmed that they had a record of my being on the flight, so hopefully they'll tell UA the same.

But to answer your question, I used the original ticket number.