I admit to having only read what you posted and not the whole article. But technically, having jailbreak on the phone isn't illegal right? It's having downloaded applications via jailbreak that's illegal, right?

Also, why would a police officer even be involved in this type of issue? Sounds like a civil case.

Story is fishy anyway.