I don't use prescription drugs, but I have a bottle with the label worn off that contains various vitamins, aspirin, melatonin, etc. and have never been questioned about them domestically or INTL.
This topic would get more response in the Travel Safety/Security forum.