Update: I was able to resolve the issue by clearing my browser cache and cookies :-) This is still a weird problem though, since I have seen the same problem on two different computers.