Seems to me I recall flying transatlantic on AA seeing a sign between coach and business that said "please use the aft bathrooms". I thought it was appropriate but I guess not everyone knows what "aft" is.

I don't use the other class of service restrooms regardless of where I'm seated.