I'd call again and explain the situation, perhaps you'll get a more sympathetic ear.

Same thing happened to me regarding the exit row reconfiguration. I paid the day of travel to upgrade.