In contrast, Old SJU is quaint and enjoyable, but when I'm there (10 times so far) I can't shake the feeling that I'm in an industrial port. So, with all due respect to my SJU friends, I don't recommend going there for your long weekend.
No offense taken. There is an adjacent industrial port, so you're probably not the only one that's said that.