What ridiculous complications.
I can't believe the "no way to verify" line about validity for two pax. If I can read it on the delta.com website, certainly DL agents should be able to read it in their systems, too. And if they can't, hopefully they could use their own website to look up the certificate details.