Forget what's just said...

Just call PPS in Singapore and create an account. Tell them you want to earn flight credit with PPS but your mileage account into LH.

At check in - verify the same above.

If you're already LH *G, you will see just below your name:

SQ123456789 K LH*G

That's all you need to know.