You can claim compensation as per the EC passenger rights. You can claim for the cancelled flight Euro 250 and also for the delay of the rebooked flight Euro 250 if delay was more tha 3 hours..take a look at
www.euflyersrights.com it has a DIY or assistance program.