Many years ago, not recognizing the single room issue, I brought Mrs SJUAMMF on a trip. We managed to sleep in a single bed but asked for an extra pillow. I think on the third night, I was reminded that it was a "single" room. So we stopped asking for the pillow and managed the rest of the week. They never asked for more money.

After that, I would ask for a double room whenever Mrs came along.