The choice is entirely up to the person assigned the B seat. There is no obligation on him/her to move. You gambled on the middle seat being free, and you lost. Live with it.

Personally, it would not blight my flight at all if I had to sit one seat apart from my traveling companion - the plane will take us all to the same destination. But if you asked me very nicely, I would consider moving to the aisle seat.