I've checked in online without a problem when waitlisted, but you just never know with AC's IT idiosyncrasies. It won't make any difference if you remove the advance waitlist as it's the new one that matters now in any event.