Yea, in my experience the times I've checked a reservation online at the same time the upgrade is processing I usually get the "Cannot view reservation due to changes made outside of aa.com etc" error, but occasionally I've seen phantom flights appear and disappear like this.