I think I was able to find an answer to my question.

Certificates are now posted electronically to Delta.com within 4-6 weeks of your "account anniversary date".

In the past, certificates were issues on your annual renewal date (i.e. when you pay the renewal fee). If you upgraded your card at some point like I did, you could potentially have different renewal dates and anniversary dates.