FWIW, ZE tracks very closely to Z so tracking Z should give you a very good idea of whether ZE is available or not.

It is also worth noting that if you bought a B fare on a different carrier that might not actually map to B on Continental. Most notably is that Copa still uses the old fare structure where H is the second highest bucket and B is just a mid-level fare.