You might want to read my thread on upgrading EWR-SFO trip - many useful information there answered by FTyers! Once you request an upgrade you will see in your online reservation in red - this flight segment is waitlisted.