There's a private security guard who watches over who enters the elite line. Just show your AA EXP card, keep your BP in your pocket until you get to the podium, and you should be fine.

If the private security guard hassles you, just tell her/him that the ticket counter said you can do it.