You're trying to get a definitive answer in a situation where policy and implementation are contradictory.

What the person at Priority Pass was likely trying to say is that "it works most of the time because no one is really looking at what kind of ticket you're on, but technically, no, you can't access while non-revving... you decide whether you want to take the risk"