There are tons of web sites on those baths, but this was my favorite:

http://www.budapest-tourist-guide.co...-budapest.html

And if nobody else has mentioned it, when they say "men only day" or "women only day", that is code for "suits optional".

If you've got time, try going to several different ones. Each is really different.

Romelle