Without knowing your interests, the obvious activity for a mom and a daughter is to shop Michigan Ave. This involves some outside walking but, if you get too cold, there are at least 3 indoor shopping malls.
Also on Michigan Ave.: The world class Art Institute of Chicago.