My understanding is that it should be based on the fare you paid. Maybe the demand for $80 vs $387 is related to a different understanding of this by the two agents, but on a discounted J fare you pay 10% of the discounted fare, not of the full fare.