I just tried it 2 ways.

Manually typing in the conf # and travelers name while logged in as myself. Sent email. No ticket #.
Logged in as traveler. Sent email. No ticket #.

Was hoping that the first would not include the ticket # since that could be considered a security problem. And was hoping the latter would include it.

No ticket # either way.