Thanks for the responses. I'm certainly going to follow the rules of the DM list.

My key remaining question is: if we get to the gate, and given the number of available seats and our ranking on the list, it looks like we won't clear, can I just pay the $75 same day confirmed change fee for each person right there? Is there a specific point in time before the flight where that option goes away?