When points failed to appear in my account I've e-mailed the hotel and asked them to arrange for the points to post,

It's usually successful. Once I had to send them a second e-mail.

I find this easier than completing the on-line form on the Accor website.

Not that I find the points much use,