Just rented a few weeks ago a car in Punta Arenas and drove around Chile and Argentina, crossed the border, pulled out from carabineros and Argentinian police as well. No one has asked for the international Driving licence, that I did not have!
Have a safe trip