Go to this page. It's the German FAA, fill out their form and they will surely take care of this.

If LH doesn't respond themselves, people go this way and things clear up pretty soon. As your flight was out of Germany, they will do the same with CO.

My 2cents.