I just got off the phone with Aeroplan
YHZ-YYC (stop)
YYC-YYT (stop)
YYT-YHZ (stop)
40,000 Aeroplan Miles X 2 tickets, all in J class
$114.45 per person pluc the booking fee.
I paid the booking fee because AE.com would not allow this routing, I called AE and the agent told me it was back tracking so I'd have to pay for the YYT-YHZ leg myself. I hung up, called again and a different AE agent was happy to break the rules for me.