When I sent in a letter at BOS about a screener who did a good job, I got a very personalized response. Don't know what would have happened if it had been a complaint.
If you want a name and they won't give you their name, just say, "I thought you were really professional and wanted to write a letter."
Mike