Shouldn't Delta tell SOME of the 190 pax waiting three hours that, four gates away, is another ATL flight leaving right on time with empty seats?

Or would that overwhelm their manpower and create a stampede?

A lot of people would have gotten to where they were going.