Smokeless tobacco is not illegal on US airlines.

That being said, Delta policy is stronger than this and prohibits the use of any tobacco product, so if a F/A saw him and told him to stop, he would have to based on the law of following the directives of a crew member.