Ok, from mobile.delta.com, loading itinerary by SM# and continuing to check-in doesn't work. The check-in button doesn't work properly. However, loading itinerary by confirmation # and then continuing to check-in works.
Mobile.delta.com let me check-in (LAX-ATL) but never did it allow me to download my mobile boarding pass

offering only to print at home or at delta kiosk.