You can't get her miles, but she will get no miles either as no retroactive miles for flights already flown. Only a call and an extremely willing advantage rep might get your relative the miles, but only if done very soon.