You cannot have the miles deposited into your personal account, but certain AA partners have frequent flyer programs that permit mileage pooling.

Take a look at http://www.grupotaca.com/ing/distancia/combinacion.html