ORD
The BOS Admirals Club is still under contruction and only about 1/2 of its final size. The place can get pretty crowded. There is also no window view. For kids, it'll not be fun at all.
The ORD club near H6/K6 is pretty large and has a kids playroom. The windows will also give them a view of the planes.