I would suggest taking Via Rail from Vancouver-Jasper. It will be less stressful than driving. You could leave Vancouver at 8:30PM and be in Jasper about 4PM the next day. In Jasper I would suggest renting a car to drive to the attractions and out to Lake Louise/Banff.