Always trust the operating carrier's seat assignments (so for NW flights go with nwa.com). I assume this is a well-known issue but it will go away when the reservations systems are combined so DL decided not to do anything about it.