Welcome to the M&M forum,
fdelite.
Have the miles for the two flights from November posted in your account? You could try calling the Miles & More Service Team in Germany who may have more experience.
If all fails you may want to contact LHrelate (aka Michelle) using the email link in
her profile or by emailing relate at dlh dot de.