you SHOULD be able to pay for one night, use a free night, and then a 3rd night free certificate if you get the right agent. I would book one night using NFAF. Then in a seperate call, book your free night. Then, in a seperate call, add your 3rd night free, and your suite upgrade