Well, I don't know about the being turned away on your honeymoon part, but for me the nightmare would be the not getting SPG benefits by booking it via a travel agent!

If you have paid Trailfinders, then it is up to them to sort it for you and get something in writing from the hotel to confirm the booking is still in place and give you peace of mind.