If CO gave you any grief about it, I wold respond "no problem, next time I'll just buy one of the tickets on CO and one on another airline, so as not to violate your fare rules. Would that work better for you?"