Haven't been for a couple of years, and when I did BA were sharing the Air Jamaica lounge (which was rubbish and overcrowded). I believe that this was a temporary arrangement whilst their usual lounge, and the AA lounge, was being refurbished.
Norman Manley Airport's website lists a BA (and an AA) lounge, however BA's website suggests there is a third party lounge.