The codeshares are there, just not the way you're thinking.

You can buy it all on one code from UA, say IAH-DEN-BZN, with UA flight numbers and IAH-DEN operated by CO.

There are only limited flights that are codeshares, so not every flight is codeshared. You usually only see them out of larger cities.