No you can't.
Best for you to call CX at airport that flight is coming in from and tell them the family emergency and get a rep to meet passenger upon arrival to deliver message.
Best for you to just tell passenger to call you/whoever rather than for them to hear whatever news it is upon arrival...