Just got off the Milan-ORD flight and saw (finally!!) La Vita e' Bella. No subtitles (how could you read them??), and original language was available on ch. 11 -- but then, the language matched the destination.