Hi there,
I feel your pain and frankly, I'm not sure if I can be of great help. However, I noticed that the sleepmask which is handed out on Qatar airways is similar to what you describe (one broad band, a discrete metal clip on the side, no Velcro).
Maybe this could be further explored (where they source the mask).
Cheers, Sebastian