The primary crime at hotels is theft, which seems pretty indiscriminate in terms of gender. But another crime that happens at hotels is sexual assault up to and including rape. Outside of prison, that crime would have women as the victims more frequently than men.