Indios Verdes also has much more of a rougher, "underdeveloped world" feel than the bus terminal. Not unsafe (at least during the day) but it was more of follow the crowd to get to the metro, at least getting off the bus from Teotihuacan and getting onto Line 3 (did this to avoid the long, long walk transferring between lines 3 and 5 at La Raza).