I believe something similar came up with AA/BA fares being sold on AA.com MIA-LHR-Africa that were showing as F for BA.com but were only Y fares for BA. BA downgraded the pax at check-in. This was about two years ago and there was a thread on it. I forget AA's response.